..

那些年轻人最常犯的错

来自Quora的一篇回答,下面是译文。


以我在地球上活了70年来看:

别以为你的衣服没有臭味,它有,其他人的也一样。

别浪费时间

时间飞逝,不过直到变老你才会明白,而且你根本无能为力。

有句话说的很对,“年轻人虚度青春年华”。直到你失去时间之前,你完全不明白它又多重要。

你一文不值

就算你是某某公司的老总,人们根本不会记住你、关心你。被永远铭记的人很稀少,不要认为你会是其中之一。

也许你是乔布斯,米开朗基罗,埃隆·马斯克,或者 Theda Bara。不认识这个名字?她是著名的默片明星。我知道她是谁,但她的名字已经被忘记。

被记住或者忘记,死亡终归是死亡。

这也没什么。

你充满希望的活着,你就做到了一大半。当你离开人世,你的薪火会传给不怎么关心的新一代。

在约翰肯尼迪遇刺的时候,我看的电视直播,而当我把这件事和别人谈起时,它只存在历史书里。我就是这样明白这个道理的。如果你不知道这个名字,相信我,还有别人也不知道,搜索一下。

世界不会也永远不会围着你转。

非常抱歉。

抓住今天,及时行乐(原文Carpe Diem,拉丁文)

你不愿意,不过可以试试这么做。为什么你不愿抓住今天?你相信自己能够不朽。不会的。

“遂心愿采集花蕾, 旧日时光如飞; 此花今日展笑颜, 明朝烟消云散。” 罗伯特·赫里克(Robert Herrick,1591—1674)

你认为今天所做的事不值一提

你觉得自己有数不清的日子,每一天都可以有许许多多事情去做。 你错了。

请注意。

你不注意,你会错失太多,一旦时间过去,那些需要你去听、去看、去闻、去感知的事情,就一去不复返了。

不要成为每个人想起来,就会说“那个谁都不想共处的人”

不要变成一个不停吹嘘自己成功的傻叉。相反,有时候试着安静一点,听听别人要说什么。

别人都明白你很特别,但是,你不停的说会变得非常烦人。

回馈他人。

如果你足够幸运,身处一个能帮助别人的位置,那就去帮吧。

记住我们都是人,住在同一个蓝色星球上,至少在可以预测的未来,我们去不了别的地方。

钱买不来幸福。

我知道你不信,但这是真的。总是试着用物质填充我们身边的空白,根本没有用。不断在物欲中找寻幸福,总有一天你会失败。

金钱,有助于在困苦时解除焦虑:“今天我该吃什么?”,“今晚该去哪儿睡觉?”,“我该怎么养家糊口?”以及“我如何能担负起优良的医疗保障?”这些事都很重要,可以被金钱解决。

在同一个国家里,如果那些被上述问题困扰而无法入睡,我们不认为另外一些人应该帮助他们。我认为是这些遇到困难的人应该得到帮助,不过,我同样尊重反对者。

除此以外,即使拥有最新款的兰博基尼或者特斯拉跑车,即使你的游艇速度飞快,都不会带来幸福。如果你不停地寻找下一个玩具,你会明白,为什么那句谚语“最后,玩具最多的人是赢家”是一句谎言。

别依赖你的相貌。

下面说的是真理:你不能被捏、吸和整形,挖掉一块或者分开,加作料或者被消毒,相信你会和今天看上去一样。

拥有世上所有的金钱和手术,也不会挽回你今天拥有的年轻光彩。我想到了你,琼·里弗斯(Joan Rivers),还有你,雪儿(Cher)。

谈论致死的疾病不太合适,所以让我这么说:

雪儿,你看上去很糟。你现在六十九岁,你看上去确实像个69岁的,想要容貌年轻而又在衰败的老人。你行了吧。

寻找让你开心的事儿。

寻找让你感觉特别的人去爱。

寻找需要关心的对象。

上面这些和你的退休金毫无关系,也无关于你赚了多少钱,你的股市经历如何,甚至你长的怎么样。

那就是你一整天听到最好的消息。

不要接近毒品。

当《欢乐合唱团》(Glee)的主演柯瑞·蒙特斯(Cory Monteith)31岁死于吸毒过量时,我很难过,有些人有如此光明的未来,却轻易的抛给了海洛因。

下面这些人认为,海洛因比活着重要的多。

  • 瑞凡·菲尼克斯(River Phoenix)http://movie.douban.com/celebrity/1048001/
  • 菲利普·塞莫尔·霍夫曼(Philip Seymour Hoffman,电影《卡波特》主演)http://movie.douban.com/celebrity/1054394/
  • 约翰·贝鲁西(John Belushi) http://movie.douban.com/celebrity/1004658/
  • 詹尼斯·乔普林(Janis Joplin)http://movie.douban.com/celebrity/1016596/
  • 吉姆·莫里森(Jim Morrison,著名歌手)http://movie.douban.com/celebrity/1036718/

不要相信毒品、性、金钱或者拥有更多东西,是人生的答案。

如果你信,我会非常失望。


这篇回答有2k以上的赞,我相信一个70岁的老人能够给出一些足够珍贵的人生经历。

20150713