跳转至

GoldenDict

GoldenDict是一款免费的电子词典软件，它的优点包括：

  • 支持多种词典格式
  • 支持在线字典和维基百科等网站查询
  • 跨平台，除了PC端还有安卓
  • 无广告、免费

使用

官网下载：goldendict.org ，然后配置词典。GoldenDict的安卓版需付费，可以考虑使用 MDict、深蓝、欧陆。

快捷键

  • ctrl + c c 取词
  • alt + S 播放发音
  • alt + up/down 切换不同词典
  • alt + W 从弹出窗口把当前查询词传输给主窗口
  • ctrl+shift+C 拷贝为文本
  • ESC 退出弹出窗口

词典

词典文件大多由用户搜集转制，有可能有版权问题。下载设置好目录即可。我在用的几个词典：

1、简明英汉字典增强版：20170603

来自 http://github.com/skywind3000/ECDICT ，是作者整理了市面上一些免费开源的词典，34万词汇量，并标注时态、词频。非常适合日常迅速查词，可以丢弃一般的免费词典工具。手机端（我用的是 MDict ）也很方便。下载地址：https://github.com/skywind3000/ECDICT/releases

2、牛津高阶英汉双解词典（第9版）

出版于 1948 年的《Oxford Advanced Learner's Dictionary》不仅是全世界第一本学习型词典，也是全世界最权威的英语词典之一，现在《牛津高阶英语词典》已于 2018 年迭代至最新的第 9 版。

3、朗文当代6英英版 LDOCE6

Longman Dictionary of Contemporary English，例句都有发音，英英解释详尽。

4、Vocabulary.com Dictionary

有例句

5、韦氏高阶英汉双解词典 2019

后面几个搜索一下，在 https://mdx.mdict.org/ 有不少分享。

网站搜索

默认可以使用维基百科，以及其他在线词典网站，比如添加有道词典：

http://dict.youdao.com/search?q=%GDWORD%

小结

需要一点点学习成本，但收益会非常巨大的工具。

20240619 update

  • dict字典收集下载 https://downloads.freemdict.com/
  • 深色主题 https://github.com/yozhic/GoldenDict-Full-Dark-Theme/
  • 创建时间：20200827